DANOBATGROUP ha renovado y publicado su diccionario técnico en euskera
Ya son unos años que las empresas del grupo cooperativo DANOBATGROUP tienen en marcha planes para el uso del euskera y que publican y ponen a disposición de la gente los trabajos derivados de dichos planes. Entre dichas publicaciones está el diccionario que ha sido renovado y completado este año, que permite consultar en euskera imágenes y términos sobre máquina herramienta. Este diccionario ofrece, por una parte, la posibilidad de hacer consultas técnicas tanto de castellano a euskera como de euskera a castellano. Y, por otra parte, visualizar imágenes de diversas máquinas diseñadas y producidas por DANOBATGROUP , en las que se mostrarán los términos recogidos en el diccionario.Además, quienes lo deseen podrán realizar propuestas en el caso de que no encuentren algún término que no encuentren en el diccionario.
El diccionario se encuentra disponible en la siguiente URL: http://hiztegia.danobatgroup.com/ y quién acceda a la misma podrá también editarlo en papel. Ha sido elaborado fundamentalmente con términos que aparecen en maquinas rectificadoras, tornos, máquinas de corte y taladrado, tecnología de transformación de chapas y planos mecánicos de fresadoras, pero también se han recogido diversos términos utilizados en la definición del proceso de rectificado, términos recogidos en el Manual Técnico de Taller publicado por Danobat S.Coop., así como términos de los sectores de salud, aeronáutica y ferrocarril a los que se dedica Ideko S.Coop. Este diccionario está en continua elaboración, y será actualizado cada cierto tiempo con los términos de otras cooperativas y con aquellos términos que surjan en la actividad del día a día. DANOBATGROUP, comprometido con el euskera Desde sus inicios DANOBATGROUP ha demostrado defender y estar sensibilizado de una manera especial con el euskera y la cultura vasca. Ese apego hacia el euskera y la cultura vasca ha sido pensando en los trabajadores y en la sociedad. Las empresas del Grupo participan en diferentes iniciativas que se desarrollan en los municipios donde se hallan ubicadas, siendo a su vez impulsoras de dichas iniciativas. Actualmente, DANOBATGROUP tiene en marcha planes de euskera para intensificar el uso del euskera, para incidir en la motivación del personal trabajador y para aumentar el conocimiento del euskera.
